Vær opmærksom på, at teksten er maskingenkendt og ikke nødvendigvis akkurat.
777 /e2 k d,
Thesse forde garde och theres tilleggelsæ, enthet wnta-
__
get, tilbyndær iegh megh och mynæ arwinger at frij och
herrele forde kloster for alle mentz til tale, so leep.gy
til iegh friær fora kloster een gard i Syndær Arup,
then J. T. nw paa boor, huilken gard M. M. haffde i pant
aff megh, som thee opne brewæ wtwisæ, the iegh hawer
giuwet ther paa, the priær och brøther i forde Dwholm
hawer aff megh.
SJø 21/10 1439[Dueholm NJy.i DiplDueh.£.3.141.