Vær opmærksom på, at teksten er maskingenkendt og ikke nødvendigvis akkurat.
Hwo sum fær .. til annæn mansz hws ». oc dræpær .. han scal
mistæ hals oc allæ hans til fylughær mæth hanum of the wrthæ
gripnæ mæth færskæ gærning oc hans houæth lot yuær;rættæ bø-
tær. takæ half kunung. oc half thæn thær rscårthæn fæfc? En wr-
thær han dræpæn tha takæ hans rættæ auruing1^ half hans houæth
lot with kunung. oc rættæ bøtær til swasum fyrræ ær sauth i
kunung Waldemars logh book. 21/5-27/5 1284(Ny_bg.j_ afskr.
beg^Hå^: RigsL^IH^ _4^112j&2L7~~EwiTk~mån ^nærTær"?;
TEaf^Eær~xorman""ær"I ^Ee~gærning oc swa hans fælghær mistæ
thæræ hals. oc thæræ boos løt. half takæ kung oc halft hin
thær skathæ fæk. ællser hins æruing. forthy. at for hvsfrith
skulæ the bøthæ hals och boos^løt yuær ræthæ bøthær. afskr.
SiHiSi-iiåilSiSSiil^li___li [JJ As tthen '
