Vær opmærksom på, at teksten er maskingenkendt og ikke nødvendigvis akkurat.
effther pa biscopens g,trd i Harver oc wnnæ then etc.; her
Hartwicts foghit, borgærme aff Osloo oc Hans Jude met syth
sælæskapp rocthe til them, wnne garden igen, grebe oc slogte e
swa mangæ, ther war. Jec hauer oc screffuet Skelm til, vm
han hauer betalit thic the pæningæ, som thu lenttæ mich, før
jec vd for. Item hauer thu ecke sent mich grønt ingeferd, tha
sent mich nw, oc senth mich viii alne grønt klæde, mynte sma-
swæne til busser. Gud almectugeste befale jec thic, myn dotter
oc alle wore vene. Scriptum Lodosie die beatorum martirum
Geruasii et Prothasii meo sub sigillo.
/1/4 iq53 Eggert Frillæ riddera,
thyn kære husbonde.
---1113~~8e-ries~~-
ante Brevskrivere foresldr Enken efter deres S niny, den
i hele En og flere Riger bekendte Andreas rdts, et Gifter-.
mdl mellem en ter af hende, når Dalte hver voksen, og en
