Vær opmærksom på, at teksten er maskingenkendt og ikke nødvendigvis akkurat.
v( Åe,JEL,X4
Alle men thette breff see æller høre læsfit helsæ wy prowe-
ste domere oc all almughe som bigge oc bo pa Gutland kær-
likæ meth wor herre Oc kungøre at wy ynder wor herres aar
m° cd° xii° then tiisdagh nest / fore helghæ thorsdagh i
Kalmaren hafuæ giørt een eendracht oc samset meth høghebo-
ren herræ oc forstæ her Erik meth gudhs nadhe Danmarks
Sweriges Norghes Ghudes oc Wendes koningh oc hertugh i Po-
meren wor / nadhighe herre i swodanæ matæ at wy skulæ forde
wor nadighe herræ æller hwem han thet befaler gøre oc gifue
swo mikit som her epter nefnes
ID 10L5 1412(Kalmar1 modtager: kronenlyDip1Sy.II.508).