Vær opmærksom på, at teksten er maskingenkendt og ikke nødvendigvis akkurat.
1449.
1/ tnj <z /?e "6.
J^m, k&re s&v* Il °k kære wener, hobæs mik til Guth ok ether wærdeghe kærlig-
0 «. het, at i tagæ ey til mistøkke, at jak swarlege frøyter for thelikt
r 3^ skamæleghe ok wærlege morth, som myna fateghe swenæ wfor-
skyllende owergonget ær. Thy bether jak ether kærleghe met
v5"all øthmykt, at i werdes at haffwæ mæthlithilse met mik noger
y" l stund, til thess Guth wil rættæ ther synnerleghe wdøffwer, swa
&i ( at theleghe wærlege siælæsrøffwære ok liffsthyffwæ wordæ ikke
5m I swa wærdelege hethræthæ ok swa mektelegæ framdraghnæ, som
\
vj J the nw ære aff them, som thelikt skammelikt morth bwrthe
Si / lO bathæ straffæ ok swarleghe hæffnæ ok serdelis paa then helghe
"] kirkæs weyna, æffter thet at the wppa sammæ tith'thiæntæ
vJ^ ^f tnen ne'8e kirkæ. Ok forlader mik for Gutz skyld, at jak scriff-
^" ^ j wer her swa yderleghe wdi, hælzt forthy at kwnnæ jak wppa
Oj^ \*>j Gutz weyna ræddet met orth ellæs gerninger, tha saghe jak
N vi \ IS nøthikt, thet noger ethræ thiænære wetherfores noget swadant
____________ wærlikt morth mot Guth, ære ok rættæ, hwilket Guth for- btpA&A-
