Vær opmærksom på, at teksten er maskingenkendt og ikke nødvendigvis akkurat.
./? de 7--
at iech oc myne wener bgrnnæ frender / och arffwyge
[I] fødde oc vfødde aldri skal. æller skule gøre
Køghe borgere nw ære æller / æffter skule komme the
ris budh æller thiænere skathe wetherwillie tøffryng
hyndher hofferd / plaz æller delemol. til gotz
ler persone finnen landz æller vthen [etc.]
Jx 12/6 1439(Køge).