Vær opmærksom på, at teksten er maskingenkendt og ikke nødvendigvis akkurat.
I
v
Jherligh ock welbyrdugh quinnæ frw Elssæbee HennSekkes-
dojlfier, syn kære motther, i Nestwedh kerligæ sendes__Jttfitt^ 0 / /
Myn wdhmøgeligh kerligh helsen nw ock altiid forsend met --------
wor herre. Thager jek edher, kæræ modher, for alth gooth,
ock bedher jæck ether gernæ, kære modher, ath i villæ wel gøræ
ock bethallæ myn fenckkæ frw Margrelthæ thet par rødhæ
klædher, som hwn haffuer at sælyæ, ock giffuæ them Elssæbyi.
Mik hoppes tiill Gud, i skullæ thet vel stædhæ; i haffwe thet
altiidh sagith, at i villæ elskæ hen næ for alle mynæ børn, som
i ladhæ altiidh poo kendæ. Kære motther, hielpper hennæ
met boskap och met annet, hwat som etthers væligh ær; Gud
han skall lønnæ edher for aisammens. Thermet beffaller jæk
edher Gud och frwe sangtæ Annæ siell trediyæ. Scriffet i
Hwørwingh die sanctarum reliquiarum anno domini die vt
^supra [!]. ,*^;;&(_^Æ^^.'Aa<^f^
*^ . Rygittzæ etthers. ¦ '"
^*^i-. Palliss., .-kære dotther.
e**/j
******
'^iefti* .
.¦4VI&*'"
