Vær opmærksom på, at teksten er maskingenkendt og ikke nødvendigvis akkurat.
Thii bede wii [dys/ kong Hanss] ether [dys^ bønderne_i
Hanynge] oc biv/de ati ther om met ether bewiisnynger
eller och ether fuldmectiige budh mødhe her; fore oss
hejr i Køpnehaffn till forste h_erredagh som stande oc
¦waare skall otthe dage nest fore pintzedagh førsth
kommendis at giore oc hende ther om liwess logh oc reth
er Oc lader thet ingelunde Giffuet paa wort sloth
Køpnehaffn tiisdagen nesth effther søndaghen oculi
EH 25/2 1505 (Ebh.; kane).