Vær opmærksom på, at teksten er maskingenkendt og ikke nødvendigvis akkurat.
met swodanth vilkoor, ath iach scal giffe [!] forde
capittil hvarth aar aff forde goordh och bodher til
arlicth landgille xiiij lødighmark i swodan mynt, som
hær i Siælandh geff oc gæng ær, retheleghe betalescu-
lende hær i Roskilde innen ottende dagh næsth effther
paaske vdhen alt ydermere tøffringh, hinder æller
hielperædhe. W4.
nh 27/4 l451(Wd.; Di21Lund.111.3462.15).