Vær opmærksom på, at teksten er maskingenkendt og ikke nødvendigvis akkurat.
T-.11z_ .
Thy oplædhe?riech oc affhændher fornæffnde gardh fraa megh
oc til Esroms closter, som til lydher iomfrw Maria ..
Til thes ythermere forwaringh ockzUh stathfestelsæ tha*
hængher iech myt indsegle næthen for thette breff meth
flere gothe mæntz, som ær Mattes Holdsædæ och Symon
Smedh vden Esrom Y(!)
22/8 14811NSj.; modtager: Esrum kl.i EsrumB.2541nr.2441.
ID -brevl nr.245.