Vær opmærksom på, at teksten er maskingenkendt og ikke nødvendigvis akkurat.
Thet scal alla men vitlicht wara thetta breff høra eller
se swa wel the ther koma sculo som the ther nw æra thet
iac P.R. bekænnes meth thetta mith opne breff thelr iac
meth minne husfrw M.K.s dotter ia godhwilie oc minne hauer
wplatidh ærlichom oc welbornom man herra Niclis Sworte
Scanung riddere oc hans arfuom allt thet gotey som hon atte
ii Ørethorp thet hon aff siin mother fich frw Ingeborghe
Jx(PC) lll.l398(grest£2z JT.Gotland^ Jiall^
uds^teder^^Reg^li.
