Vær opmærksom på, at teksten er maskingenkendt og ikke nødvendigvis akkurat.
Oss elskelige Eswe gilde, wor emlntzman paa tkøpnenann.
Hanss met -Gudt nade Danmarcks, Sueriges etc. konning, i ,
hertug i i ,Holsten, Stormarn oc i Ditmersken. ape7-42(e:;
6 Vor gunst tillforn. Wii bethe teg' oc welze, at tw sender nw
atraa hiidt til slottit then kabel, som wii -haffue beskicket fill
.at=windhe thet tømmer vp met fill Iben mølle, som wii lade
nw bygge her paa slottit, oc at tw sender then fram paa vogne
oc lader filet: swaa forvare, at ther kommet. engen breck paa
Iben aff hiwll ellir anditt. Oc ladt thet ingelunde. Befalende
teg Gud. Scriffuit Fut' wort slott Nykøping løgerdagen nest efftir
wor frwæ .dag assumptionis aar etc. indai ynder wort signet.
/6/g 157/ ("f/s5. I. 295)-