Vær opmærksom på, at teksten er maskingenkendt og ikke nødvendigvis akkurat.
'waræ fore oss skickethe
wore kiere vndersotte borgemestere oc radmenn aff Kirt-
minde pa theris egne oc then mene almogis wegne ther
sammestedz pa then ene oc oss elsk: Pallii AndersP aff
Hwerind wor man oc raad pa then arnen side om trette oc
dele the sammen haffde om Kirtminde fith liggendis
sønden oc østen vp til Kirtminde broe som forne Pallii
AndersP sagde at hannom tilhørde oc skulde ligge till
hans gard Lundzgard
EH 7/1 1505 (Odense; kane.;