Vær opmærksom på, at teksten er maskingenkendt og ikke nødvendigvis akkurat.
Til hwers / thingz witnæ tha sætter iak mit' incigel meth
hedherlik hcrræ inciglæ / ok ander godhe mens sa som ær
Pedher Gyllingh ærchidiækns / Olaff Pedhersøns profwes i
Arws Claws Knutfi Monik Niss / Guthmundfi wæpner Pedher
Skyttæ Litlæ Awæ bymæn i Arws for / thettæ breff Datum
anno domini mcdxiiii die apostolorum Petri et Pauli,
[overskr.:] lens AweB Lind scotauit Iohanni Magni /
canonico Arusiensi bona sua in Æghæ sita.
Jx(FC) V[jJ 29/6_141^[Arhus_bisp£_lrhusB176r]:_
+ "> Claws
