Vær opmærksom på, at teksten er maskingenkendt og ikke nødvendigvis akkurat.
[fru Anne_Me^nstrup_til_sin_mands_søsterdatter:jL. ] Kære
ssøs^Ker, Ean 3eg~nogEer~Iwnnæ wore~ssåå wel ^IIX paass,
tha willæ jeg strax aff lannet met myn herre tiil lanthæ
Holssten ffor naglien erindhe^jssom jeg haffuer met Bends
fan Aneffel- Mothw widet, ath jeg "bliwer ickæ her paa gor-
dhen lengher en ponnæ onssdag, ssaa far jeg til Fressgord,
oc ther bliwer jeg ickæ v/den ii netther, ssaa far jeg strax
til Korssør« Gwd wedet, jeg wore teg gernæ til ords, ffør
jeg ffore aff lannet. Wore tidhen meg ickæ ssaa korth, tha
willæ + jeg [Udg^] gernæ kommæ til teg. Komme tw y then egnen,
ssom tw wore7 och byøde meg tiil, thaa wil jeg komæ til|teg,
oc haffuer jeg meget at tallæ met teg, ssom jeg ickæ kan
scriwæ teg til, oc som teg ligher macth paa. .. Screwet alæ
siellæ dag. 2^11 I506?£sted?5 DiplRosenkr.il.21]. AS '