Vær opmærksom på, at teksten er maskingenkendt og ikke nødvendigvis akkurat.
wære vbewardt roet iacht oc fiskerii vii then hellige kirkins oc ridderskabs t
enmærcke skowge oc fiskewatn, oc them moo biscoper, prelater, kirkin oc
ridderskabit selffvbehindret~met iacht oc fiskerii i Skaane, Hallandht, o dc moo the #
thesligest, andelig oc werdzlig, bruge theris iacht oc fiskerii vti theris fæ.llige
skowge, marck oc fiskewatn vbehindret; dog swo at poæ the fællig skowge i
Falster liggendis, som kronen haffuer lodh oc deel vti, skall inghen slaa stoert
wild vden wii, wor fogder oc embitzmen ellir andere poæ wor wegne; oc skall
kirkin oc ridderskabit bruge oc nyde herefftir i Falster theris iach~ roet store
dy~r oc smaa vti theris enmercke, oc skulle wii ellir wore fogder inghen
iacht brwge ther i kirkins ellir ridderskabs enmærke, vden wii haffue thertill
theris besynderlige wilie oc loft, oc thesli.~e~t theris fiskerii vti theris fælligs
syøer oc watnn, efftirsom the haftue dee! oc lod i thøm, oc er ey andit
tilbørligt.
MAN/FD 2217 1513(København; Ri~sL.Ill.,~!t").
