Vær opmærksom på, at teksten er maskingenkendt og ikke nødvendigvis akkurat.
\t~4osf *4
ID _.___. "
Jtem. Hertig Woldemar giorde brullop mæt hertigæ[n]s datær
af Sassen.R^dÅrbl^l^O^^ Hærtug Voldemar førdhæ sin hus-
fru til Danmarc, hærtugenss dotter aff Saxlandh, mæt huil-
ken han hafdæ giort brullupp a thæt formeræ aor j Mølne.
Ihæt samme aor bran Slæswic vp, åc siden loth hærtugh Val-
demar plancke hannum om mæt thæt tymber, thær førdiss fran
G-ottorppe huss, thær han loth nidhær bridæ, huilket hans
fader bygdæ vpp mæt megell .kpsth åc haffdæ thæt sosom likæll
oc gøme for alt Jutlandh. IlTTHT^å^ Dux W[aldemarus] duxit
filiam ducis Saxonie uxorem~suam in Daciam, cum qua priori
anno celebrauerat nuptias in Molne. Sleswik periit igne pro-
prio, quam dux Yf[aldemarus] muniri fecit in circuitu ex lig-
nis, que tulerat de castro Gottorph, et destrui fecit dic-
tum castrum G-ottorph, quod pater eius dux E[ricus] sumpti-
bus maximis edificauerat, atque erat quasi clauis atque cu-
stodia totius Dacie Lati1_25^
