Vær opmærksom på, at teksten er maskingenkendt og ikke nødvendigvis akkurat.
Vm man dræpær man a sin" akser, ællær a sin æng. ællær ham-
blær, ællær hoggær. bøte fore drap. ællær fore afhog.
ællær fore sar sum logh ær. oc bøte thær til firitiughu mare
bondanum. oc firitiughu mare konunge for frithbrot. /'Vm
konungs mæn nøthæs a hus. Æn æi scal oc konungs mæn nøthæs
til at sitiæ ofnæ hus. f6r vtan sua ær thrang ofnæ. at hær
ær fore land oc' almænt byuzs vt* 26/5_1284(Nv_bg_£_afskr^_
£^_1550L_RigsL£l^6Ir:::^^915L2i As
SX"j2^^^ /)£ uden rp^slJt
t£l/-<\<Tt\* }. (Ar/V.