Vær opmærksom på, at teksten er maskingenkendt og ikke nødvendigvis akkurat.
V sar /?? e/i* <*øS».
oc bøydæ thæn stath i geen i een haufn i Ysæfiorth oc kal-
læthe thæn stath eet annæt nafn, som nu Roskild hethær, oc
samæn sattæ fornæfnde statz nafn af sith nafn oc af een
kiælcUe, hæthær Rosæ kyældæ.RydÅrbl. 69,^ . oc bygdæ thæn
stath hoos en hafn vethær IsæfiorfE~oc~k"ållet hannum Hos-
kilde effter sith nafn oc effthær then kelde, thær han ær
bygdh hooss.II_1140i__. oc bygdæ hanum igen hoos een haffn
wedh IsefiorctE Eoos ^h_en storæ keldhe ok Icalledhæ stadhen
Roskildhe effther siith ok keldens naffn.III.23,_. et edi-
ficans eam in portu Ysæfyorth et uocauit eam~£oskældæ ser-
mone composito ex nomine suo et ex fonte, iuxta quem sita
est.Lat.63.
ID
