Vær opmærksom på, at teksten er maskingenkendt og ikke nødvendigvis akkurat.
"Vi Johan biskop .. vnr i vor domkirkes " sa/cristia" i Roskilde
ned vort kapitel og gav cl et der til kende, at vi agter at ce-
lebrere vore " primicias'' nu i hast næstkommende, og gav det til
kende der store kost ot tynge, vi gjort har i rigens tjeneste
med neget folk ud at gore til skibs og til hest til Swerige og
hor^e fra den første tid, vi blev udkaareb'til biskop at være,
.indtil denne dag, og sårdeles, i vor egen person nu et aar si-
den var til skibs i Norge i [kongens] og "rigenes" mærkelige
"Trinde'1 o, tjeneste," 7/6 li503(Rosk. _ ]2i§£2jL Å^
