Vær opmærksom på, at teksten er maskingenkendt og ikke nødvendigvis akkurat.
H
Sønlig helsen met Gud. Kære mother, mig ær til withende
wordet, at i haffue kert mig for min herres nede etc., hwilket
ether icke haffde giordz behoff; jeg wil altiid ware for ether
selff, om i haffue nogher bresth eller skyldninger til mig. Gud
forlade them, ther ethert sadant radhe, thet icke behoff giordes;
jeg haffde gerne selff warit ther i landet; nw haffuer jeg hafft
stoort forfald etc. Wndher mig storlige, hwii i icke haffue
schreffuit mig til om alle hande ærende; jeg wil saa ydherlige
ware ether til welie oc tiænisthe hereffthei, som jeg nogher tiid
haffuer giort tilforen. Icke nw mere pa thenne tiid. Radher
oc bywder altiid offuer mig som offuer ether son, oc gerne
gør, hwat ether lywff ær. Hermet ether Gud befalende. Screffuit
pa Nykøbing fredagen nest effther midfaste sWwnder mit
olgerdtl.
