Vær opmærksom på, at teksten er maskingenkendt og ikke nødvendigvis akkurat.
[N. N. bedyrer ærkebispen tro og venskab]
Han swoor syn høgh eedh, ath han vildhe aldrigh ganghe
ther emodh, och villæ giffwe hannem ydhermere wndherwis-
ningh bodhe met breff och indzeglæ æn han æn tha giort
haffdhæ i manghæ madhæ, swaa ath hans nathe skullæ
tackæ hannem, och sagdhæ hwer andre meghet gott tiill.
Ath saa gick i sanninghen, vitnæ wij met wore indzeglæ
tryckttæ nædhen paa thette breff.
23/10 1499(Lundi ærkebisp?1 Di21Lund.V.403228
SJØ