Vær opmærksom på, at teksten er maskingenkendt og ikke nødvendigvis akkurat.
Alle men .. hilsse wij efftherQskreffne J. B., P. A.,
borgemestere i Halmstede . . ewindelige met gwdh odagøre
widherlicth . ath wij met oldermendz och gylbrødhers
gode mynne och samtycke i sancte Barbare_ gille hawe jn-
nen leye ladith beskeden man Per Kleynsmith, borgere i
Halmstede, sancte Barbare gård, som han nw selleff i boor,
ID ZZ§_1500[Halmstadi_piplLund_1V^33iJti^