Vær opmærksom på, at teksten er maskingenkendt og ikke nødvendigvis akkurat.
Æci,-hedetligh welbyrdigh man Oleff Pethers Swensterop
sendes thetta .breff.-. V D/
BrotherliCh- køriigh hels-øe ,altiidh forscreffuen' met Gudh. .7 Er)
K[te]re?Oleff, mw i withæ, at jek sNYndh ok- ,karsk, Gudh
wnæ mik at spørye thet sammæ til ether ok tillæ, wore wenner
Kære Oleff, wunder mik, thet i enghen tiidher Scriffue mik
tin, at jek matte nogher tidinghe. fonge aff ether; mwæ for
santh widhe, at kunne jek met nogher 'lige alter .lempæ,'kommæ
heden, jek wore meghet heldher boss ether -ok mynti wenner
ten heræ, men mik hobes, jek wordher wel snarth qwith., Item
sendher jek ether eth armberst, i skullte. ga i skow met fore
myn ,rskyldh. Oc h[i]elper thet gotz wordher bygt1h,
ighen, i .Wirkæ brende vp ; ok gerer .well ok -boldher Anders
Peters -søen till skolæ. Hermet befaler.: jek,G.ttdh,juncfrw
Marite ether liiff ok siell, ok sigher myn twsende
gode nætter; ok gerer wel-'ok -scriffuer mik allæ stickæ,
i withte; macht pa liggher. Screuet pa WiSburg Ynder myt
-- 2 '
5-6 -2-T 4t91. ) -.
