Vær opmærksom på, at teksten er maskingenkendt og ikke nødvendigvis akkurat.
Her T. zman paa Helsingbor
tilltaledt [kongen] for menige Danmarcks riges raad om
thette effte~~~7-~odz och garde .. som er først en gard ~.
giffuer aarligen vii byskepper rwg och byg i pund smør hønss
gaas lam skowgswin och skowgwogen een gard .. P.N. iboer
giffuer aarligen vii byskepper rwg och byg o. skowgswin
och skowgwogen .. een gard A.0. iboer giffuer aarligen vi
~. ~boleskyld i pund smør hønss gaas lam een gard // Christiern
Rørman i boer giffuer aarligen vi ~. boleskyld .. % .. Per
Rørman .. 17~6 1514(Kbh.~ efter kanc.-re~z; SuhmNySaml.l.
AS - ~ ~~7~r=7=I~
