Vær opmærksom på, at teksten er maskingenkendt og ikke nødvendigvis akkurat.
Jx [dvs^_den_trodsige_s;£nder J ' '
En iæcVwænder togh mit hiærtes oc legemæs antlædæ til the
tMngh som fofængæ ære oc wnder stwndom, til the styckæ som
w quæmmæligt ær at næffnæ, oc so bindæs mithjhiærtæ, med
beskhetz bond, so at thet icke til thic, hues som thet ær
heller til hørær , i noger madæ k^n op lyfftæs, oc thet ær
sannæligæ een ondskabs oc ve der styggælighetz sidwanæ
KærlSt1282r. sed conuerto cordis et corporis me'i""Jf ae" i em
ad" ea que~vana sunt. et aliquando ad.\que incongruum est
nominare- et sic eis cor meum amoris vinculo colligatur
vt ad te (cuius est ) nequeatjeleuari. et hoc certe dete-
stabilis abusio est.Lat.lir. ^læst som f. eks. amaro ?