Vær opmærksom på, at teksten er maskingenkendt og ikke nødvendigvis akkurat.
/
Oc giør iag [dvs. Laurens Jepsen i Lund] vitherligt al-
læ, ath iag haffuer soldt och met thette mit obne breff
oc handscrifft selgher jnd tili beskedhen mandh Jens
Clawssøn, kalles Grotther, och hanss arffwinghe een hallff
deell,och annen halff deell ind tili hanss kiære hwstrw
Dorotheæ Ienssz dotther, myn kiære modherbrodher dotther,
som han nw haffwer, oc hennes arffwinghæ vdhi een gardh
i Nykiøping i Falzther, nordest i byæn liggende, [etc.]
HSt 27/9 1504(Falsterboi Di21Lund.VI.1452.