Vær opmærksom på, at teksten er maskingenkendt og ikke nødvendigvis akkurat.
Dilecto,potis domino Benedicto Bylte castro nø-x,
stro Dej gracia Dacie, Norwegie etc. regina, ducisszNSle(3-1 t h
wweusia.
Premisso nostro sincero fauore. Vither, kære her Beynt,
ath wii achte met Gudz hielp nw paa mandagh nestkommende
at komme til ether til Nesbyhowet ock tøffue ther then nath
offuer. Bethe wii ether, at i wære fortenckte vpa ath stande
oss vel fore met matli, ell ock hæstefother ock stalrum til xl
hesthe, ock schicker oss paa tisdagh ath morghen xxiiii gode
woghne ath flytthe worth folk ock sølffkamer fram met til Rwd-
gard. In Christo valete. Ex castro nostro Nyborch ipso die
beati Sixti pape et martiris anno etc. lxxxquinto.
6/1? Ngs- (
