Vær opmærksom på, at teksten er maskingenkendt og ikke nødvendigvis akkurat.
Æn hin thær sætthæs ær sidder han kongs breff owær hørig
mæth for thred giælde kuningæ hin til talæte een mare. oc
thre mare kongin. øwær thæt han før pa thingæ brøthig. oc
neyær fæld Ånnæn synnæ so moghæt. thredyæ sinnæ oc so mo-
ghæt. £®Si_15å^^afskr^_af_t_oversi_<_t_lati
origil_1_282£ RigsL.82x/^> )^ Set postquam aliquis primam
ir^teram~regls ^aliiér impetratam supersederit contumaciter,
soluat conquerenti unam marcham et tres marclias regi ultra
id, pro quo in prioribus placitis conuictus est, pro secun-
da tantum ae pro // tercia eciam tantum.Lat.(slutn. 13å.)»
76:777"",""^r""ÆS