Vær opmærksom på, at teksten er maskingenkendt og ikke nødvendigvis akkurat.
Alle men thette breff see eller høre læsejhelser iech Gri-
stiern Hakensøn / som kaldes Prelle ewindelich meth gwdh oc
kwngør ath iech skyl/dich ær aff rethwiderlich skyldhthenne
brefførere her Claws Cristiernp / erkediegen i Ribe min kære
faderbroder halfftredisinde tiye mark / lybs steder pænningh
som i Lybke oc Hamborgh genge oc gewe ære / [etc]
Jx 28/l2_1447[Ribe?J_.