Vær opmærksom på, at teksten er maskingenkendt og ikke nødvendigvis akkurat.
vr _JZ e,-- s
Allom them som thetta breff høre eller see. helsar iak
Marina Ienissedotter herra Niclas Haak / efterlifwande aff
Høghby kerlige meth gudh. Kungør iak alla men neruarende
ok / kommeskulende at iak witherkennis mik geldskyldogh
atwære enom hetherlige / herra. ok ærlik. herra Folqwin
prowst ii Lund fira lødhoge mark ok tiugha ii / redha
penninge gilde ok genge ok eyngte annat wærdh.
ID 9L2 1399[Malmø].
