Vær opmærksom på, at teksten er maskingenkendt og ikke nødvendigvis akkurat.
Jx(lD) '----------^-----^
Alle men thettæ breff se eller høre_ hel ser iech, Niels
Anderssøn aff Thwede kærlige_ med guth Gør iek vytherlicht
at iech viderkennes mich / medh thette myth opne breff
m[ed] fry velie och beradh hwgh myn oc myn kæræ husfruæs
Ceciliæ och hermes frenders ok wenes radh / ok samthikæ
haffue solth sky... och affhenth och til ewynelige eygæ
opladeth thenne brefføra [jj hederlige man oc velboren
her Axil Per s 13 / ridderæ i Herløff gotz i Sielandh [i]
Walburgx^heret ligendes swosom ær i Grubba Ordrops howet-
gardh oc i byen oc i gotz i Sawbyvestre / och i Nyeropp
oc i Hwynemølle 26Z7_1^åLSjL2i ReE -677^2-
