Vær opmærksom på, at teksten er maskingenkendt og ikke nødvendigvis akkurat.
s
Gyuyd i / Aoos. ynder vers herres ar threttenhundrathe
halffemte synnom thyue. pa thet thrythiæ ar mydfastæ søn-~10111111,
dagh. ynder myt insigle / meth flere gode ment tyl vyt-
nesbyrd som er en hetherlyk father erchebiskop Iacøb [!]
i Lund. abbæt Lønes i Bcksko / prior. Ake af Ahus Hinric
Iøns3. herre Hannus electus i Tomarp. ok Arald Pynno.
ID 16/3 1393(Åhus)