Vær opmærksom på, at teksten er maskingenkendt og ikke nødvendigvis akkurat.
".. wor sklketh oc kamme gangindes too skiipmen aff Norghe
tiil H. tingh oc ki.erde, at teres skiip v/or rwstereth oc teres
segl ffran tbem tagiit, teres ?1 wd drwket, oc ille niet fareth
y monghe mode, ,.som the ther kierde obbenbare tiil tinghe ..
fforthii at te lade ther for herrediii: meth teres skiip oc sol-
de then fattighe almwe aff teres tw.mmer, oc thet wor them then
samme dag giorth aff Roskilde borgere meth macth oc vol, oc
beddes hielp oc rodh, hworledes te matte meth rette ther
meth fare."
^/6_1489(Horns_hd^itgii_NSjij._DaNag^3r^Vil47)i AS