Vær opmærksom på, at teksten er maskingenkendt og ikke nødvendigvis akkurat.
"For villig og tro tjeneste, som J.Y. os .. gjort har ..CIAT(
saa og fri. hr. C.R.s r.s, vor =d og marsks bøn, give
vi ham til everdelig eje vor .7)g kronens jord i Nyborgh,
strækkende fra N.M.s jord og øster ud, "emen"vor jord der
rækker, paa længden og paa bredden imellem graverl og adel-
gaden, med gaardsrum uden nogen afgift deraf at give."
AS 14/1 1454(Helsingbg.; kano.).
vesten