Vær opmærksom på, at teksten er maskingenkendt og ikke nødvendigvis akkurat.
-I(569 e-
Premisso nostro .fauore. Wid, at Jes Bo(3, wor borgere i
Køge, haffuer kært fore oss, at thu met vrette haffuer beskattet
hans brodher aff x løduge mark fure hans skyld. Thi bethe
wii thig oc bywthe, at thu giffuer'hans brodher igen forne' pen-
L-S ninge,-Soni thu 1?-a-fftier'lhanOin aff beskattet---oc . lad thet-enge:
`lund:-.Ha-ffuer ihn-sidh'en,. iiiiglieiiSagh til beskattet; ell& .bans
brodher, tha tale theni-iii'' met loghen,..Om tilhører. Iw:ChriSto
vale. Scriptum in opido nostro Køgensi' in profesto exaltåcionis
.. , i ,..
sancte crucis nostro sub. signeto anno etc. lxix. .
* 13/9»496~,r 39p,9f,
