Vær opmærksom på, at teksten er maskingenkendt og ikke nødvendigvis akkurat.
Ericus. dei gracia Danorum Slauorumque rex, "omnious Jioc
scriptum eernentibus ad perpetuam rei memoriam. Constare
uolumus presentibus et futuris, quod anno domini m° cc°
octuagesimo seciindo in die beati Olaui Nyburgh de con-
silio melioirum regni ordinauimus, sicut in concilio apud
Worthingburgh de eorundem consilio promisimus, quod semel
in anno in media quadragesima perlamentum , quod hof di-
citur, debeat celebrari.Lat^(_slutn_._23å_12^.75_t [jj AS