Vær opmærksom på, at teksten er maskingenkendt og ikke nødvendigvis akkurat.
\J
+ ihyr , adj\
le-Alle mæn thftta breff høra deller [el_, elles] see. helsar'
Mg&jLac Olaff SwensB. ther kallejs Tompte. / ewærdelika. m<|M
gudh. Kungør* iak meth thessjo nærwærande [e o ?]. opno
brewe. mie / meth ia. oc metjh godhom wilia laghlika hawa.
saalt; ærlikom manne, oc / v\|ælbornom her Abram BrodersB
riddara. mit. godz ii Brytiajstadhom som / ligger ii Bre-
dherydz sokn ii Wesbo, meth iallom tillaghom ii wato. oc
thørro- / nær by oc f iærran. tvtan gardz oc innan. engo vnj
»Q 4lan"":Eakno hwat thet / hælst jwæra kuine. for siextiw march
swenska, vndan mie oc" minom iar/wom nanom oc hans arwom till
ewærdelika ægho, '
Jx 30/6 1396(Reft!ele, Småland; hall. modtager).