Vær opmærksom på, at teksten er maskingenkendt og ikke nødvendigvis akkurat.
Iegh Iens Iiss perpetuus vicarius ecclesie Roskilden sis
oc curatu__~s i Nesby +oc gør~ wiidhe_rlict .. at iak wethe_r-
ke_nnes mit~ opathaffwe boret aff .. Iohaå 0xe .. i lest
korn i rw oc bywg ii lødi ~mark rede pe_nniåge oc iiii fede
galte aff Kregeme skow hwilke ii lest korn oc pen_ge ha~
mik plictwg ær at giffwe arlig aarss aff the_~t gotz so~
ha~ haffwe aff mik i Kregeme oc ligge til sanc____ti Georgii
altar__~e i Roskylde oc mit giffne altær_~e ær
~H(~C) ~[i] !_8/1 1485(Næsby, ~ybj. hd.,