Vær opmærksom på, at teksten er maskingenkendt og ikke nødvendigvis akkurat.
de
meth swo dant wilkor at for her Niels Swensfi skal foll
tW^^^tt, So.
els Swensfi skal
makt hafue op at bære landgilde / oc thiæneste oc hwat
g .....
som aff the for gotz gifs oc hwat han ther aff opp bær
thet skal enkte regnes / ii houeth pænningene swo lenge
de
til the gotz warthe loglighe igen løsde aff for her
Niels eller hans arfwinge / meth mik eller mine arfwinge
pa sancti Marthens dagh hwilken dagh all thid skal ware
løsninge daghen oc /jenghin anner thid pa areth
ID 1422 [Skåne (Lund?)].