Vær opmærksom på, at teksten er maskingenkendt og ikke nødvendigvis akkurat.
Er han oc i noghet gilde, oc saghen er swo swar, at hwn
rører hans manheel vppa, tha skal samme borgere met tolff
lagfaste men aff sith øpperste gilde rette lows dagh skæ-
re sigh ther i byn fore then gerning, hanom til lagdes.
Kan han oc ey swodan low fulkomme, tha skal han bødhe
omodh sagwolderen oc koningen, som landz low vdwiser.
[etc] 2/3 1477(Nyborgj kane. (<ældre kilde?); .-rt
