Vær opmærksom på, at teksten er maskingenkendt og ikke nødvendigvis akkurat.
(Yr[ !]
Takir bonde sin thiuf. tha ma han eig meth minne binde æn
meth ørtugh mun. oc hawe siælf wald til at halde thiuf sin
til net thingdagh vm han wil. æller føre til gicelkære: tha
a giælkarerthiuf at haldelfore paske peninge oc fore sule
peninge. % Takir bonde thiuf hemse at sin. slipper hanum
thiuf. oc comber eig meth hanum til things. bøtæ konungen
[40] mar4)c bynum [40] mare.
AS Lunds birkeret(efter 1326; i afskr. ca. 14251
r -,4(7?4 it.0-eA 412 43-12/ KøbstL.IV.5.1§11).444.)..