Vær opmærksom på, at teksten er maskingenkendt og ikke nødvendigvis akkurat.
Och wor forne diel loglighe lagbodhen iii samfeldh tingh
før skødhe geck Och kennes forne T. och I.M. hennes weriæ
them ath haffue oppeboreth fullesth verdh och penningh
for forne diel effther theres fuldhe nøghe Och tilbanth
the them och theres sanne arffwunghe ath frii och hemble
forne M.I. och hans sandh arffwingh then diel for huer
manes tiltal wdhen for kongeligh trangh-e- Ath sa wor skooth
och,gfhendh och saa wor vitneth for ose thet vitne wii
for men effther meth wore indsegel tryckenTes nedhen for
thette bref tilvynnesbyrd-
ID(PC) 19/9 1502(Herrested birket., ØFyn).
