Vær opmærksom på, at teksten er maskingenkendt og ikke nødvendigvis akkurat.
Vy effther screffne Sten Bille, ridder paa Gladsaxe,
oc Palne Ienssøn, wore nadighe her koninges embetzman,
giøre witherlicth met thette worth opne breff, ath som
wy ware til tagne met wor nadheghe herriss ridhe breff
ath infføre her Nielss Torssøn, electus til abet i Tom-
meropss klossther, i eth hwss oc gord i Ystedh, som ol-
ler man oc tytskiæ kompeniss brøthere haffue aff fforne
kloster, taa infføre wy forne electus wysse bodh, som war
her C. N., paa klosterss wegne i fforne gordh oc hwss
ID 31/7 1492(Ystadi DiplLund.V.179,&).