Vær opmærksom på, at teksten er maskingenkendt og ikke nødvendigvis akkurat.
Til wthermeræ / vinnes byrdh och stadfestelsepenger iech
mith ynzeilæ for thettæ obnæ breff meth fleree / gothe
mans [!] ynzeilæ som ær her Niels Anderssøn i Pwgedaika-
nik i Ribe her lens Bygh / bespens officialis i Kollingh
Powl Ieypssøn borgmester i Kollingh Pædher Skotborgh
[±J , "~
les IydheAOch / Anders Perssøn radmæn i sam stet Giwet
aar dagh och stet som til forn stander screwen [bagpåj_
sen. hd^:] SkøffTebreff mellum her Tymme Nic: / oc Hans
tøa££IIB~7 och rodes meth venere om the"tte kan dieles til
/ iaffninges lZ§_lf£ft2i£2iåi56li
