Vær opmærksom på, at teksten er maskingenkendt og ikke nødvendigvis akkurat.
~Wy Clawes Cristierns~ erchedeghen i Ribe. Ieyp Iwers~
caåtor,
Peth~r Iens~ oc Peth~r Ieyps~ / canicke i thet
same sthet Niels Brwn sogh!n prest, Iens Thomes~ oc Thue
Iensson / pr_~esth_er kungør meth the_~t [:] obne brff ath
effth~r wor heræs aar mcdxlix° then ma~dagh for / sancte
Iohannis dagh mitsomer wor skicketh for bispen aff Ribes
dom .. heræ Niels Eyes~ [~~~å] 23/6 1449~Ribe).
Jx