Vær opmærksom på, at teksten er maskingenkendt og ikke nødvendigvis akkurat.
JX.
v r
iY/o/I
MA
1-1(17
117
Oss elskelige Mauritz Niclp, wor man oc raadh.
Hauss mol (ind/ nåde Danuiaicks, Norges elc. konning,
vduald lill Snerige, hertug i .Sieswiig oc i Holtzslen elc.
Vor sonderlig gunsl tilll'oriin. Kære Mauritz, vider, al wii
hallue nw warel wort elskelige raad i Skåne oc her i Siellandh
lill ord/, »ni uogre wore oc rigens nierckelige ;ereiule, som wii
nw hallue befalet oss elskelige her prier i Anllwordcskow oc
Nielss Eiictj. wore men oc raad, fra inde I es lill elher at værll'ue.
Mede wii elher kerligen. al i Iherlbre vele vmage ether oc; ware
J^- lill siede i Aarss llesskesøndag nw forslkoinende, s'wadane
^ .ærende Hier al olVuerweyie; Iha.gøre i oss sonderligen lill vilge,
\ oc l'orskyllel geriine. Mefalende etlier (ind. SchrelTuil paa worl
n^, slot Kopiiehall'nn mandagen nest efVther I lit: h[elig]e l re kongers
0*
.dag aar elc. xcscptimo vniler worl signet.
