Vær opmærksom på, at teksten er maskingenkendt og ikke nødvendigvis akkurat.
Oc ther efter schøtte for frwe Mette forde Ricman van
der Lancken then howedh gard / meth een landboo staffen oc
all henne rethicheith oc deel i Bogherreth i iordh gotz
soom ær ager engh skow mare feegangh æncthe / vnnen tageth
soom wor ræthe laanssioch vth wiss Thette haue wi hørd oc
seedh oc withne wy thet ynder wore inciel Datum anno die
et / loco ut supra predictis 30/4 1425(Båg VFyn).
Jx(FC)