Vær opmærksom på, at teksten er maskingenkendt og ikke nødvendigvis akkurat.
-i+£lWligli oc vvælboren man OlolT Par.sp kærligh .sæt
Min iithmighe thienste lliilforen. Kære fadlier, jak Ihaker
etlier uthmigelig for althet goth, som i mek giorth liawe, oc
mer, inegh Ihelhobes; Gudli gawc, jak lliel forschulde konde i
nogen madlie; ther schal jak hawe hoefl' oc willy Ihel, imen
jak lewer. Kære fader, som vor alhscliil war Ihel min heres
nadhe, Ihel liawer jak giorlh æfter etherth radh, oc Ihel ær ||
\<<
/yé.
sÅr <z*/j
_/
U h }
min heres nadlie o c min-fru ve wæl thel w ly. "thi bether jak
elhei, kære. falher, Ihel i n\v bewise ellicr 'tær, som min slore
Uno ær Ihel etlier, Hiet i ære lier po nianilagh a[l]h aftin æller
Ihi.sdagh Ihel senneste. Ihel wel'jak kærligh forschulde mel ^
i-lliiT, som inegh hui- alh goore. The[r]met' hefal[er ja]k ether J<ht£
(iiulh. Screwel i Koheiilinvn vnder inilh inseil. Oc mo i witlie, i»vfc^- /vn*.
k;iTc father, thet Ihe luhske hawe Ihagliet jeen dagh iniellom
the swenske oc min heres nadhe
nc swensue oc min neres naiine. ys/ /
Pal li Anders§.
