Vær opmærksom på, at teksten er maskingenkendt og ikke nødvendigvis akkurat.
o /,t,'"LZ /27 `'/1'.
Ok effter / thettæ sognæ witnæ bydes han eth tings
witnæ fiik ok fram ledhæ eth fwlt tings witnæ paa
Skowby herets ting widh ottæ / trofastæ dondæ mæn so
som wor Erik Mawen4nd: Begger, Laurens Pæther3,
Iessæ NielP, Nissæ Ienp Per Kaary Thord aff Søndersm
ok And: Iorsøn. [etc.]
Jx 25/9 1443(Skovby Fynl